Nov. 2 Dragoneer – In English and Spanish

dragoneer_header

11/2/17

MARK YOUR CALENDARS

  • Nov. 3: College gear Spirit Day!
  • Nov. 7: TEK Clubs
  • Nov. 10: Holiday; NO SCHOOL
  • Nov. 14: TEK Clubs
  • Nov. 15: Tijuana Flats Spirit Night (details coming soon!)
  • Nov. 16: Math Night (details coming soon!)
  • Nov. 21: Early Release (1:15 dismissal)
  • Nov. 22-24: Thanksgiving Holiday; NO SCHOOL
  • Nov. 28: Fall Picture Make-up Day
  • Nov. 28: TEK Clubs

READVOLUTION READING ROUNDS!
Our county-wide elementary school literacy challenge, READvolution, has begun!

The challenge will run until January and is all about encouraging students to read at least 20 minutes a day, to build a life-long love of reading.

We are playing with the hockey theme, and hosting our own “Reading Rounds” leading up to class playoffs, and finally a big Douglas reading version of the Stanley Cup! Regardless of your child’s interest in the sport, though, we are hoping to buildschool and class spirit, and to instill in everyone that when you read, everyone is a winner!

The Rounds are week-long challenges between two classes in each grade, to see which class can collectively read the most minutes outside of school. Please ask your child if their class is in a Round this week, and check in to see if they are reading daily and logging in to record their work online.

For kindergarteners and our early readers too, please keep in mind that time spent looking at picture books and the time you spend reading to them counts too.

If you need any help with logging in or recording your child’s work online, please do not hesitate to contact Ms. York at dyork@wcpss.net, or by stopping by the Media Center.

CLASSROOM YEARBOOK PHOTOS
The yearbook committee is hoping you can help us capture memories from your classroom for the yearbook. As you take pictures of your class throughout the year, please send any photos that you think are yearbook-worthy to douglasyearbookphotos@gmail.com. Please include your name, class and grade for all photo submissions. While our team of photographers will be taking pictures of each class throughout the year, we still need your help in capturing photos for your class’ yearbook page! Thank you!!! ~ The Yearbook Committee

HELP NEEDED!

We’re looking for a carpenter to build a frame for the outside drama stage. It would allow for students to put up scenery, etc., during their self-created plays. If you can help, please contact Heidi Bledsoe: hbledsoe@wcpss.net

And our Music Wall needs help! Please consider donating items like metal cookie sheets, racks, grates, pipes, etc. It would also be nice to have a parent who knows how to attach these items so they STAY. 🙂 We’d love a xylophone made out of PVC pipe but not sure how to attach and need someone who can cut to varying lengths. If you can help, please contact Heidi Bledsoe: hbledsoe@wcpss.net

DOUGLAS COMMUNITY GARDEN NEWS
We are busy building a new butterfly garden in the courtyard! Last Friday, 11 classes of students and lots of parents spent the day hauling dirt and laying stones to ready the area for planting. We are excited to watch it take shape and start to grow!

The veggie garden is finishing up its summer harvest and winter plants are starting to grow. Families sampled eggplant parmesan at literacy night made from a huge crop of eggplants recently harvested. We have tomatoes, peppers, herbs, and sweet potatoes still going from summer. Coming soon: Kale, chard, cabbage, lettuce, collards, mustard, broccoli, brussels sprouts and more!

If you’d like to get involved with either the butterfly or veggie garden, please contact Skye Engstrom at skye.engstrom@gmail.com

ALL ARE INVITED TO THE JINGLE BELL RUN!
The Run Club would like to invite Douglas families to participate in the Jingle Bell Run, which takes place on Dec 2 at 9 a.m. at St. Mary’s School on Hillsborough Street.  You don’t have to be a Run Club member to participate! To join our “Douglas Dragons” team for the 5K or 1-mile fun run, go to http://www.jbr.org/raleigh. It’s a super fun holiday event for the whole family!

CARPOOL MESSAGE FROM PRINCIPAL BURNS

Hey Douglas Dragon Carpool Families,

Our goal is to have the safest, most efficient carpool in town! And you can help!

  • Please have your students buckled with their safety belt or buckled in their age-appropriate car seat until the car has stopped.
  • Please do not use phones or other electronic devices while in carpool. Distracted drivers are dangerous drivers.
  • Please do not pass a vehicle that is unloading or loading students. Thank you for your patience!
  • Use the carpool lane! Parking in front of the school and crossing Ortega Drive is not your safest option in the morning.
  • Please enter the carpool lane by 4 pm.
  • Have your student ready to unbuckle with the appropriate sense of urgency and safety when dropping off.

Please be courteous to your fellow carpoolers!

Thank you!
Principal Burns

FALL BOOK FAIR A HUGE SUCCESS!
Thanks to everyone who volunteered at our Fall Book Fair and shopped at school and online. Thank you also to the families who purchased books for your teacher’s classrooms. You all helped make the fair a huge success! We had over $13,500 in total sales and raised $276 for All for Books, the program that supports Douglas students. Thanks for your generosity and for the students who donated their change to help others. The winner of the Favorite ACC Team contest was NC State!! A future date will be announced for a school spirit day for this team. Get your Wolfpack gear ready!

DOUGLAS ROCKS! AND WE NEED YOUR HELP TO SHOW IT!
Please collect smooth, palm size (approx. 3-5”) rocks to send in with your child through November 3rd. Any loose dirt should be rinsed off the rocks in advance.

We will be completing a special literacy project based on the books “Only One You” and “You be You” by Linda Kranz. As a community, we will tie together the themes of the Positivity Project, diversity and multiple intelligences as we weave a river of beautiful colors through our new Butterfly Garden.

More information about other ways to help is coming soon!

SPIRIT NIGHTS WITH THE DRAGONS
Thank you to all who attended our Halloween Skate Night, it was a great success! A big shout-out to Mrs. Bugbee’s class who had the highest attendance of the night; “Way to go” to those 5th grade families!

The next event is Wednesday, Nov. 15, 5-9 p.m. at Tijuana Flats at Quail Corners. It’s right around the corner from school, a great “quick serve” kind of place for a busy night, and it has tacos … Mention Douglas and they will give our school 20% of your sale, so go ahead and get the extra order of queso. Details can be found here.

SPIRIT WEAR …
… is coming! The team at Aardvark Screen Printing have designed a cool graphic for our 2017 t-shirts. These long sleeve, super soft, black t-shirts will be available for order and purchase in the next couple of weeks. We will only order what has been paid for and will not carry an inventory. Look for e-mails, Facebook posts, Tweets and an order form with your student later in November.

douglas-elementary-ff-fb-10-17.jpg

ONLINE PTA MEMBERSHIP IS NOW AVAILABLE!
It’s never too late to join the PTA. Forms went home in green folders last week, so you can return them to your teacher with a $12 check. Easy peasy. OR you can sign up online. Even easier! Click here to sign up today: https://douglas.memberhub.com/dues. The benefits are countless, and the level of involvement is totally up to you. Support your school! Join the PTA!

dragoneer_header

11/2/2017

MARQUE SUS CALENDARIOS

  • 7 de noviembre: Club de TEK
  • 10 de noviembre: Vacaciones; ¡NO HAY CLASES!
  • 14 de noviembre: Club de TEK
  • 15 de noviembre: Noche de evento en Tijuana Flats (¡detalles muy pronto!)
  • 16 de noviembre: Noche de Matemáticas (¡detalles muy pronto!)
  • 21 de noviembre: Salida temprana (1:15 de salida)
  • 22-24 de noviembre: feriado de acción de gracias; ¡NO HAY CLASES!
  • 28 de noviembre: ¡Otra oportunidad para retomar las fotos de átono!
  • 28 de noviembre: Club de TEK

¡LÍNEAS DE LECTURA DE READVOLUTION!
¡Nuestro desafío de la alfabetización de la escuela primaria en todo el condado, READvolution, ha comenzado!

El desafío durará hasta enero y se trata de alentar a los estudiantes a leer al menos 20 minutos al día, para construir un amor por la lectura de por vida.

Estamos jugando con el tema del hockey, y presentando nuestras propias “rondas de lectura” previas a los playoffs de la clase, ¡y finalmente una gran versión de lectura de Douglas de la Stanley Cup! Independientemente del interés de su hijo en el deporte, sin embargo, tenemos la esperanza de buildschool y el espíritu de clase, y para inculcar en todo el mundo que cuando se lee, todo el mundo es un ganador!

Las rondas son desafíos de una semana entre dos clases en cada grado, para ver qué clase puede leer colectivamente la mayor cantidad de minutos fuera de la escuela. Pregúntele a su hijo si su clase está en una ronda esta semana, y verifique si están leyendo a diario e ingresando para registrar su trabajo en línea.

Para los estudiantes de kindergarten y también para nuestros primeros lectores, ¡tenga en cuenta que el tiempo que pasa mirando libros ilustrados y el tiempo que pasa leyendo para ellos también cuenta!

Si necesita ayuda para iniciar sesión o registrar el trabajo de su hijo en línea, no dude en ponerse en contacto con la Sra. York en dyork@wcpss.net o visitando el Media Center.

FOTOS DEL ANUARIO DEL AULA
El comité del anuario espera que pueda ayudarnos a tomar fotos de su salón de clase para el anuario. Mientras toma fotografías de su clase durante todo el año, envíe todas las fotos que considere dignas de anuario a douglasyearbookphotos@gmail.com. Por favor incluya su nombre, clase y calificación para todas las presentaciones de fotos. Mientras que nuestro equipo de fotógrafos estará tomando fotografías de cada clase a lo largo del año, ¡todavía necesitamos su ayuda en la captura de fotos para su página del anuario! ¡Gracias!

¡SE NECESITA AYUDA!
Necesitamos una persona práctica para construir un marco para el escenario de drama exterior. Permitiría que los estudiantes coloquen escenografías, etc., durante sus obras autocreadas. Si puede ayudar, comuníquese con Heidi Bledsoe:   hbledsoe@wcpss.net

¡Y nuestro Wall Music necesita ayuda! Por favor considere donar   artículos como galletas de metal, rejillas, rejillas, tuberías, etc. También sería bueno tener un padre que sabe cómo adjuntar estos artículos para que se queden. 🙂 Nos encantaría un xilófono hecho de tubería de PVC, pero no estoy seguro de cómo atar y necesitar a alguien que pueda cortar a diferentes longitudes. Si puede ayudar, comuníquese con Heidi Bledsoe:  hbledsoe@wcpss.net

DOUGLAS COMMUNITY GARDEN NOTICIAS
¡Estamos ocupados construyendo un nuevo jardín de mariposas en el patio! El viernes pasado, 11 clases de estudiantes y muchos padres pasaron el día acarreando tierra y colocando piedras para preparar el área para plantar. ¡Estamos emocionados de verlo tomar forma y comenzar a crecer!

El jardín vegetariano está terminando su cosecha de verano y las plantas de invierno están comenzando a crecer. Las familias tomaron muestras de berenjena a la parmesana en la noche de alfabetización hecha de una enorme cosecha de berenjenas recién cosechadas. Tenemos tomates, pimientos, hierbas y batatas todavía en el verano. Próximamente: ¡repollo, lechuga, berza, mostaza, brócoli, coles de bruselas y más!

Si desea participar, ya sea con la mariposa o de vegetales de jardín, por favor, póngase en contacto con Skye Engstrom en skye.engstrom@gmail.com

¡TODOS ESTÁN INVITADOS A LA CARRERA DE JINGLE BELL!
El Run Club desea invitar a las familias de Douglas a participar en Jingle Bell Run, que se llevará a cabo el 2 de diciembre a las 9 am en St. Mary’s School en Hillsborough Street. ¡No tiene que ser miembro de Run Club para participar! Para unirte a nuestro equipo “Douglas Dragons” para la carrera de diversión de 5K o 1 milla, ve a http://www.jbr.org/raleigh. ¡Es un evento de vacaciones súper divertido para toda la familia!

MENSAJE DE CARPOOL DE QUEMADURAS PRINCIPALES

Hola familias de Douglas,

¡Nuestro objetivo es tener la línea del carril de Carpool lo más seguro y eficiente en la ciudad! ¡Y tú puedes ayudar!

  • Haga que sus estudiantes abrochen su cinturón de seguridad o abrochen el cinturón de seguridad en su asiento apropiado para su edad hasta que el auto se haya detenido completamente.
  • En Carolina del Norte, se requiere que los niños usen un asiento de automóvil o asiento elevador hasta que tengan al menos 8 años o pesen 80 libras. Los niños deben permanecer en un asiento elevador hasta que el cinturón de seguridad del vehículo se ajuste correctamente por sí mismo. … Todos los niños menores de 13 años deben viajar en el asiento trasero. – Buckle Up Kids NC
  • Por favor, no use teléfonos u otros dispositivos electrónicos mientras esté en el carril de carpool. Distraerse puede ser peligroso.
  • No pase un vehículo si están bajando o subiendo a los estudiantes. ¡Gracias por su paciencia!
  • ¡Usa el carril de Carpool! Estacionarse frente a la escuela y cruzar la calle Ortega Drive no es la opción más segura por la mañana.
  • Ingrese a la línea de carpool antes de las 4 p.m.
  • Tenga a su estudiante listo para desabrocharse con el sentido apropiado de urgencia y seguridad al dejarlo.

¡Sea cortés con los otros vehículos de carpool!

¡Gracias!

Director
Derek Burns

FERIA DEL LIBRO DE OTOÑO ¡UN GRAN ÉXITO!
Gracias a todos los que se ofrecieron como voluntarios en nuestra Feria de libros de otoño y compraron en la escuela y en línea. Gracias también a las familias que compraron libros para las aulas de su maestro. ¡Todos ustedes ayudaron a que la feria fuera un gran éxito! Tuvimos más de $ 13,500 en ventas totales y recaudamos $ 276 para All for Books, el programa que apoya a los estudiantes de Douglas. Gracias por su generosidad y por los estudiantes que donaron su cambio para ayudar a otros. ¡¡¡El ganador del concurso Favorite ACC Team fue NC State !! Se anunciará una fecha futura para un día de espíritu escolar para este equipo. ¡Prepara tu equipo Wolfpack!

¡ROCAS DOUGLAS! ¡Y NECESITAMOS SU AYUDA PARA MOSTRARLO!
Por favor, recoja piedras lisas de tamaño de palma (aproximadamente 3-5 “) para enviar con su hijo hasta el 3 de noviembre. Cualquier suciedad suelta debe enjuagarse de las rocas con anticipación.

Estaremos completando un proyecto de alfabetización especial basado en los libros “solo Usted” y “You Be You” de Linda Kranz. Como comunidad, uniremos los temas del Proyecto de Positividad, la diversidad y las inteligencias múltiples a medida que tejemos un río de hermosos colores a través de nuestro nuevo Jardín de Mariposas.

¡Más información sobre otras formas de ayudar llegará pronto!

NOCHE DE EVENTOS CON LOS DRAGONES
¡Gracias a todos los que asistieron a nuestra Noche de patinaje de Halloween, es fue un gran éxito! Un gran saludo de salida de clase de la Sra Bugbee que tuvo la mayor asistencia de la noche; “Así se hace” a aquellas familias de 5to grado!

El próximo evento es miércoles, 15 de noviembre, 5-9 p. m. en Tijuana Flats en Quail Corners. Está justo al lado de la escuela, un gran tipo “servicio rápido” del lugar para una noche ocupada, y tiene tacos … Mención Douglas y darán a nuestra escuela el 20% de su venta, por lo que seguir adelante y obtener la orden extra de queso. Detalles pueden ser encontrados aqui.

SPIRIT WEAR …
… se acerca! El equipo de Aardvark Screen Printing ha diseñado un gráfico genial para nuestras camisetas 2017. Esta camiseta negra de manga larga es súper suaves estarán disponibles para ordenar y comprar en las próximas semanas. ¡Solo ordenamos si usted ordena uno, no ordenaremos extras! Este al pendiente en sus correos electrónicos, publicaciones de Facebook, Tweets y un formulario de pedido con su estudiante más adelante en noviembre.

Douglas Dragons FF & FB (10-17)

¡LA MEMBRESÍA ONLINE DE LA PTA ESTA AHORA DISPONIBLE!
Nunca es tarde para unirse a la PTA. Los formularios se enviaron a su casa en carpetas verdes la semana pasada, para que pueda devolverlos a su maestro con un cheque de $ 12. Peasy fácil. O puede inscribirse en línea. ¡Aún más fácil! Haga clic aquí para registrarse hoy: https://douglas.memberhub.com/dues. Los beneficios son innumerables, y el nivel de participación depende de usted. Apoye a su escuela! ¡Únete al PTA!